DJ INTERVIEW ロックンテクノDIMI ANGELÍ

SOURCE: CLR ADE 2013 :: INTERVIEW WITH DIMI ANGELÍS

OCTOBER 16, 2013

SOUNDCLOUD はこちらよりどうぞ

CLRはレーベルナイトアーティストショーケースでアムステルダムに戻ってきます。

このイベントは新しいべニュー、The Studio 80 ウェアーハウスでラインアップはChrisLiebing, Daniel Miller, Tommy Four Seven, Monoloc, Juan Sanchez, Dimi Angelísです。

このイベントに先駆けて、CLRは幾つかのインタビューを行います。今回はDimi Angelísです。

Q:　まだ君が演奏してないクラブで、今一番興味のあるところはどこ？

DIMI:　モスクワのARMA17だね。

Q:　少しコマーシャルでメインストリームなサウンドで、君とミュージカルビジョンが違うけど、君の尊敬するアーティスト、誰かいる?もしいるなら、なぜ彼が同じジャンルで違うのに、素晴らしいと思えるのはなぜ？

DIMI:　僕はアムステルダムの"De Jeugd van Tegenwoordigが好きだ。彼らはラップで少し変わったアムステルダムのストリートスラングを歌詞にする。それと、Bas Bron ( Comtron, Bastian and Seymour Bits) の素晴らしいサウンドが本当にいいね。

僕はそんなにラップは好きではないけど、De Jeugdは本当にいいね。アクセスしやすく、エッジーだね。彼の音楽は彼の歌詞によって、人々が判断するよりももっともっと素晴らしい。シリアスにみんな取るべきだね。オランダでは、無敵だね。コマーシャルラップ、クオリティ、ダッチの歌詞とみんな揃っている。

Q:　 ADEでもスペシャルな思い出は?

DIMI: 　Jeff Millsの Dekmantelでの６時間セット、OT301 で行われたものだ。275 人 入るところだ。僕はMillsの演奏をもう何回も聞いたけど、いままででこのセットはベストだったね。いつもとは違ったね。あの夜は本当にスペシャルだった。雰囲気も、観客も、ヒート（まるでサウナだった）、そしてもちろん音楽もね。Jeffは皆をとてもディープなミュージカルジャーニーに連れて行ったよ。本当に素晴らしかった。

Q:　アムステルダムは少しADEの間強烈になるけど、世界中から人が集まってくることに関してどう思う?

DIMI:　すごくいいね。僕は町中がエレクトリックミュージックのファンで溢れかえるのは大好きだ。素晴らしいバイブだよ。

Q: ADEで聞きたいアーティストやあってみたいアーティストはいる?

DIMI:僕は友達の"The Breakfast Club"というパーティに行くのを楽しみにしている。彼らのパーティはいつも良いパーティピーポーが集まっていてラインアップもすごいよ。僕はいろんな同僚や、友達にもあう予定だ。

*See Dimi Angelís at CLR ADE 2013
Saturday, October 19th 2013
Studio 80 Warehouse
Elementenstraat 25
1014 Amsterdam, The Netherlands
Google maps: http://bit.ly/14BR48D
Early bird: € 22,50 - SOLD OUT
Normal: € 27,50 - SOLD OUT
Last minute: € 29,50

こちらから視聴できます

こちらから視聴できます

DJ Interview Chris Liebing By ADE

Text Dan Cole Source: ADE Magazine Chris Liebing the Happiest Man in Techno pg. 134　

Image courtesy of DJset UK

もう20年以上に渡って活躍するジャーマンプロデューサの彼はいつも大きな笑みを見せてます。Liebingはいつも成長し、彼のダイナミックなDJに変化をつけ、プロダクションを魅力的なものにし、また新しいタレントを見つけ、僕たちのコンテンポラリーテクノの理解にチャレンジしてます。そして、2010年にはCLRは新しく”Create、Learn, Realize”変わりました。

Liebingは、また彼のクールなテクノクルーと今年もADEに戻ってきます。そして10/19金曜日にスタジオ80をテイクオーバーします。

“I love Holland” と彼はいいます。ここに住む人たちは遺伝的にパーティを楽しむのが好大きだ。

今回のパーティはCLRのメンバー、Tommy 4 Seven, Monoloc と、Daniel Millerが参加します。Liebingは“僕は本当にDaniel Millerを尊敬してると語りました。

なぜこのテクノボヘミアンはいつもハッピーなのか?

もし君がまだ彼の様子に気が付いてないなら、Liebingは本当に、最高にフィットです。それはもちろん彼の演奏に影響してます。彼のプロモの写真を見れば一目了然です。

44歳の彼の体がどういうものか見ると、ちょっと妬ましくなるかもしれません。

“10年くらい前から気がついていたけど、やはり体がフィットでなければ、うまく僕がやりたいようにパフォームできない。フィットネスは僕の中でプライオリティだ、もし君が自分の体と大事にできないなら、ずっとその言い訳を持つわけだからね”。

Chris Unlimited.

権威の痕跡を15年間にわたり残し、Liebingはとても強いダメージングなスタンプをミュージカルランドスケープに残しました。

“僕のサウンドの進化はとてもナチュラルに来たよ”CLRについて聞かれた時に彼は答えました。

僕のレーベルで、新しい新人を見つけること、そしてそのタレントをプッシュすることは、一つのキーエレメントになったね。

“20年以上もこのシーンにいると、決まったヴューとリミットが見えてくる。そして、そのリミットを取り除くこと、いつもフレッシュでいること、オープンマインドでいることが大事になってくる”。と彼はいい、A&Rスタイルを語ります。

CLRはSigna, Tommy Four Seven のキャリアを助け、今年はとても印象的なDRUMCELLの素晴らしいデビューアルバムを手掛けました。

“本当にたくさんの若いテクノプロデューサーによって新しいテクノトラックが作られた。僕たちが15-20年前に作った良いヴァージョンのテクノのようだ。物はやはり進化する、プロデューサーはとても良くなった。プロダクションの方法も良くなり、そのようにフレッシュなものがシーンに入ってくることはとてもよいこと事だね”。

クリスの演奏をブースで見る人は、気付くと思うけども彼の音楽に対する野心はすごいものです。彼はいまだにいつも進化し続け、変化してます。彼のセットはいつもそれ前以上にバラエティ・広がりがあり、彼の演奏の方法も非常に変わってきてます。

“この２年間、僕は本当にいろんなことを学んだ、DJの方法、トラックの選択と、各ポイントでの決断も変わったと信じてる”　と彼は付け加えました。

“DJをしていて一つとても重要なことを習った、それは、あまりシリアスになりすぎないことだ”。

DJ,クリエイティング、ラーニングは彼をホームに近づけ、幸せな状態にします。“僕を家でとても落ち着かせるのは、とてもシンプルなことだ、２人のとても美しい子供達だ。彼女達がいつも思い出させてくれるよ、僕の一番のライフの大事な役割を。良い父親であること、それだけだ”。

幸せなテクノDJの彼は、ライフでも素晴らしいバランスを手に入れることが、大事だといいます。どんな状態にいても、精神的にも肉体的にも、音楽を聴き始めると、僕は釣り合いのとれた視野見方を手に入れることができる、と彼は説明します。

僕にとって音楽は今の時点で車のようだ。その車で素晴らしいメモリーと、フィーリングとに辿り着いて住みつく感じ、そして僕はその経験を（たぶんメランコリーだったり、幸せだったりするけど）楽しむ。

音楽は本当に僕のライフですごく大事な存在だ。

20年たった今でもしっかりとゲームに存在し、彼はまだ大きなほほ笑みを持ってます。

僕はいつも、何か新しいものを見出すよ、何かもっと出来るし、僕たちはまだスタート地点にいる。これはとてもエキサイティングなことだ。だから他の人もエキサイトさせられる。

それらが僕にほほ笑みを与える。僕はいつかほほ笑むのをやめる時が来る、人々は気付かないかもしれないが、その時はきっとDJをやめる時だと思う

ドラムセル：そのノイズの中に沢山多くの喜びを見つけた グルーブ（ドイツ）マガジン

Source: ドラムセル：そのノイズの中に沢山多くの喜びを見つけた　グルーブ（ドイツ）マガジン

DRUMCELL,I find a lot of bliss in all that noise“  Image courtesy of of Vimeo

Moe Espinosaはこの10年間LAでのテクノシーンでリーダーとして活躍中です。彼は影響力の強いDroid Behaviorナイトをプロモートする一方で、彼の共同レコードレーベルDroid Recordings　（Vidal とVangelis Vargasに一緒）もあります。それだけでなく、彼はDJとして、まだレコーディングアーティストとしても大活躍です。Drumcellという呼び名で、彼の初めてのフルアルバムをSleep Complex をChris LiebingのレーベルCLR から発売して、表舞台に堂々と出てきました。
またドイツのレコード会社はカメラクルーをLAに送り込み、ドキュメンタリーフィルムを制作しました。そこではEspinosaがツアーをし、East L.Aをめぐり、また彼のスタジオで親愛のアナログギアーなど彼のの制作の状況を紹介しまいた。
トラックリスト

• DRUMCELL Sleep Complex (CLR)
• ALI M. DEMIREL “When I hear something, I see something”
• CAROLIN SAAGE Focussing Bar25elease date: 16.09.2013

アーティスト:	DRUMCELL
タイトル:	Sleep Complex
レーベル:	CLR Germany
カタログ番号:	CLRCD 013
フォーマット:	CD
ジャンル:	Techno
再生リスト:	MP3

London Warehouse EventsからSpeedy Jのインタビュー 60 Seconds with… Speedy J

今度はLondon Warehouse EventsからSpeedy Jのインタビューです。

londonwarehouseeventsより参考にしました。

 image courtesy of Electric Deluxe by SJ:)

60 Seconds with… Speedy J

Posted by lonware 

この4月で4年の誕生日を迎えたElectric Deluxe Presentsの開催するEDLX’s　未来創造テクノパーティー傑出したドイツのDJたちを迎えLONDON Electric Brixtonで祝いました。

ローザンヌでPhil Kieran と Thierry Colladoのパーティから始まり、ロンドンではベルリンのBerghain 一部分をもってきてくれました。アーティストはMarcel Dettmann, Marcel Fengler また尊敬するSandwell District ライブを迎え大盛況に終わりました。ミスターElectric Deluxe、Speedy Jがこのサイトの皆のためにクイックチャットに答えてくれました。

こんにちわ、今年の調子はいかがですか？ハイライト何かありますか？

Speedy J: みなさん、こんにちは。

最近君のテイストに何か変化がありましたか？何か他に新たにしたこととかもあるの？

Speedy J:僕は今超忙しくしているよ。今はGerman schlagerに夢中だね

Electric Deluxe Presentsのアーティストのチョイスは君がしているの？どうやって決めているの？

Speedy J: Natalie とボクがコインを振って決めてたり、ルーレットで決めてる（ジョークだよ）。

Brendon Moellerの LPが今度出るけど、どうして彼と繋がったの？

Speedy J: メイルと今はスカイプでつながっている。

レーベルのニュースはなにかある？

Speedy J: 次にHans Bouffmyhre のEPが出るね。それにBrendon Moeller EPにリミックスでBen Klock、CV313 、Craig MC Whinneyが加わったのが出るよ。と4年アニバーサリーのパーティだね。

LWE Londonのショーはどんな感じになりそう？

Speedy J: 大きな音のテクノを持ってくるので期待して！

ところで、結構頻繁にレコードバックやUSBスティックの中身変えたりしてる？

USBスティックだったらいいよね。残念ながら今だに僕はいろいろな機材を持ち歩いているよ。毎回セレクションは変えているね。トラクターやエベルトンをラップトップで使ってトラックをソートしている。いつもは前日にディナーの前に準備するね。

同じものが何年もはいってる？

Speedy J:すべての僕の音楽が、1万曲がいつも入っているよ。少し整理しないといけないね。

他には何かニュースはあるの？

Speedy J: この週末の後には、ぼくたちはファミリーバケーションをとるよ。楽しみだね。

音楽のほかにはなにをするのが好き？

Speedy J: 僕は料理をするのが好きだし、今は1940年代のwhite noise discsをPhil Kieran と Dave Clarkeで集めて、1か月に一回交換したり聞いたりして、とっても楽しい時間を過ごすよ。

Material Object 先週のChris LiebingCLRのポットキャスト 234

Clr.net Material Object's podcast のポットキャストこちらです。

RA Residentadvisorより:above image curtesy of RA Resident advisor

ドイツからMaterial Object  の紹介です。先週のChris LiebingCLRのポットキャストでも素晴らしい才能をみせつけてます。日本では9/12にMnml Ssgs Night Dommuneのイベントで演奏。そして、9/14にはLabyrinth Festival 2013 があります。ぜひダークでインダストリアスル、エッジな素晴らしいサウンドをCLRより聞いてみてください。

CLR Podcast 234 – Material Object　　ポットキャストはこちらから

8/19日のCLRです。今回はMaterial Objectが、彼の新しいいくつかのトラックからと、まだリリースされてないコラボを紹介してもらいます。Material Object のDJセットとプロダクションではボルトコントロール統合し、近代のファンクテクノとを連合させた、クラッシックでフレッシュな音を作り出してます。彼は世界中をツアーで回り（ベルリンや、デトロイド）大小にかかわらず彼の特徴である、ハードで振動的で、ダークエッジなテクノで観客を酔わせてます。

彼はまたトップテクノのレーベルなどからいろいろな曲をリリースし、各方面で絶大なるサポートを貰ってます。去年彼は、3つのコラボをしました。テクノの世界では絶大な存在な指導者であるTim XavierとMAGNUS, Dustin Zahn と MODZを共同で制作しロスのDroid Recordings'からリリースしました。それだけではなく、Fax + 49-69/450464 レーベルで知られる最近のドイツアンビアンスマスターマインドPete Namlook とアルバムの長さのコラボを行いました。

2013年はMaterial Objectにとって素晴らしい年になりそうです。MAGNUS のリリース、Droid Recordings のレギュラー、メキシコのLuis Flores とのコラボ 'IMPACT UNIT'。

それだけではなく、ベルリンのBerghainを含むいろんなツアーがまっています。Tim Xavier とMAGNUSを演奏したり、,ライブパフォーマンスをCTM festival でAtomTM と演奏したり、Pete Namlook トリビューとセットを日本のLabyrinth で演奏します。これからの活躍とても楽しみにしてます。

テクノ 話題のEP LP KIERAN, Phil/GREEN VELVET ADVANCED HUMAN Drumcell PSYK Truncate WOO YORK 8/27/2013

超限定の特殊な生地が張られたスペシャル手作りアートワーク仕様！SomaやGigolo、Electric Deluxe、NovaMute、Flying Cabbage、Cocoon Recordingsなどで知られるベテランPhil Kieranが、 自身のプライヴェート・レーベルPhil Kieran Recordingsからあのデトロイド大御所テクノプロデューサーGREEN VELVETとのコラボＥＰです。

まるでオモチャ箱をひっくりかえしたようなヴァリエーション豊かな音作りで、ニュー・ウェイ ヴ、バレリック、ディスコ、チルアウト、ラウンジなど幅広いサウンドを実践！まさに彼の新しいアプローチを詰め込んだ力作！

アーティスト: KIERAN, Phil/GREEN VELVET  タイトル: Birds & Bees レーベル: Phil Kieran Recordings  カタログ番号: PKRD 019  フォーマット: download 発売日: 23 August, 2013

Juno.co.ukへのリンク

トラックリスト

Birds & Bees
Try 

Audio Injection, Joseph Capriati, Inigo Kennedy, Damon Wild, Mattias Fridell, Slam, Submerge, Go Hiyamaたちから大きな支持を得てます。StarkstromやCounter Pulse、Darknet、Gynoid Audioで知られるDJ Hi-Shockのaka Advanced HumanのあたらしいＥＰです。オーストラリアの新世代ミニマル・テクノ・シーンのナンバー１として君臨する実力派だけに、非常に重厚 でソリッドなムードを作り上げたアグレッシヴなニュースクール・ミニマル・テクノを完成！

アーティスト: ADVANCED HUMAN  タイトル: Kairo レーベル: Planet Rhythm  カタログ番号: PRRUKLTDAH  フォーマット: download 発売日: 26 August, 2013

CLR Germany より、待望のＬＰに先駆けて発売されたＥＰです。ダークでテンポのあるLaテクノを楽しんでください。昨日のNY ERRATICのパーティも大盛況。あっという間に力をつけてきているテクノプロデューサーの一人です。

トラックリスト

Disturbance
Disturbance (Pfirter remix I)
Disturbance (Pfirter remix II)
Disturbance (Tommy Four Seven remix)

アーティスト: DRUMCELL  タイトル: Disturbance レーベル: CLR Germany  カタログ番号: CLR 069  フォーマット: download 発売日: 26 August, 2013 価格 from: ¥126.74 ジャンル: Techno 再生リスト: MP3

FigureやDrumcode、Non Series、Enemy、Konstructureなどで超話題になったスペインのミニマリストPsykが、大御所Luke SlaterのMote EvolverレーベルからEPを発売。ニュースクール・ミニマル・テクノ・シーンをリードする彼がの実力１００％発揮されたとても素晴らしく、ストイックなシンセがすごく前へ出てくるハイファイかつエッジ－の強いオリジナル４トラックをリリース！ Adam Beyer、Brendon Moeller、Rolando、Ryan Elliottなどから絶賛され、各DJがプレイしてます。

アーティスト: PSYK  タイトル: Arcade EP レーベル: Mote Evolver  カタログ番号: MOTE 035D  フォーマット: download 発売日: 20 May, 2013

特別限定シグレーヴァイナルEPです。Mote Evolver、Electric Deluxe、Droid Recordingsなどで知られるLAの鬼才Audio Injection aka Truncateが、オーストラリアのテクノ・レーベルGynoid Audioよりニュー・EPをリリース。リミキサーには最近再ブレイクのシカゴ・テクノの大ベテランDJ Hyperactive、Stroboscopic ArtefactsやManzel、Krill Music、Curl Recordingsなどで人気のJonas Kopp、そしてAdvanced Human & Black Hatsが参加！ＵＳミニマル、テクノの硬派なアプローチで、超ストイックでインダストリアルなディープ・テクノトラックです。

トラックリスト

31 (original mix)
31 (DJ Hyperactive remix)
31 (Jonas Kopp remix)
31 (Advanced Human & Black Hats remix)

アーティスト: TRUNCATE  タイトル: 31 レーベル: Gynoid Audio  カタログ番号: GYNOID 012  フォーマット: grey vinyl 12" 発売日: 12 August, 2013

ＵＫテクノ・シーンBilly Nastyが、伝説のレーベルTorturedを復活させての第二弾EPです。Beardmanや R&S, Soma, Ifach, BPitch Control, Platzhirsch, Rotary Cocktail, Material, 2020 Vision, Saved, Cocoon, Blueprintレーベルなどで大活躍のベテランMark Broom。とっても安定したグルーブにダビーなシンセのリフがグイグイと引っ張っていくクールなファンキー・ミニマル・テクノ・トラックです。これはＵＫテクノの 長い歴史を感じさせるEPです。ぜひチェックしてみてください。

トラックリスト

One There O
One There O (Blaster remix)
One There O (take 4)
One There O (take 5)

アーティスト: BROOM, Mark  タイトル: One Three O EP レーベル: Tortured  カタログ番号: TORTURED 002  フォーマット: 12" 発売日: 26 August, 2013 価格: ¥928.12 ジャンル: Techno 再生リスト: MP3  在庫状況: 在庫あり! 同日発送できます。

ウクライナアンダーグランド出身のWoo Yorkのスペシャル型番の限定マーブル・ヴァイナルです。最近の活躍がめざましいWoo Yorkがニュースクール・ミニマル派ＤＪの間で高く評価されるイギリスの老舗レーベ ルPlanet RhythmからのEPの発売です。レーベルオーナーGlenn Wilsonが惚れ込んだというトラックだけに、鮮烈なダブ・シンセサイダーのカッティングとクールなグルーヴが一緒になったなニュースクール・ミニ マル・テクノです。リミキサーにはPrologueやPrologue、Dynamic ReflectionのDeepbass & Nessと、A&SやBalans、Modularz Music、Traut Muzik、Figure、Warm Up Recordingsなどで知られるオランダのミニマリストJeroen Searchが参加してます。

トラックリスト

 Grad
 Abandoned City (Deepbass & Ness remix)
 Barythmia
 Abandoned City (Jeroen Search remix)

アーティスト: WOO YORK  タイトル: Grad EP レーベル: Planet Rhythm  カタログ番号: PRRUKLTDWY 02  フォーマット: clear marbled vinyl 12" 発売日: 12 August, 2013 価格: ¥1022.84 ジャンル: Techno 再生リスト: MP3  在庫状況: 在庫あり! 同日発送できます。