ドラムセル：そのノイズの中に沢山多くの喜びを見つけた グルーブ（ドイツ）マガジン

Source: ドラムセル：そのノイズの中に沢山多くの喜びを見つけた　グルーブ（ドイツ）マガジン

DRUMCELL,I find a lot of bliss in all that noise“  Image courtesy of of Vimeo

Moe Espinosaはこの10年間LAでのテクノシーンでリーダーとして活躍中です。彼は影響力の強いDroid Behaviorナイトをプロモートする一方で、彼の共同レコードレーベルDroid Recordings　（Vidal とVangelis Vargasに一緒）もあります。それだけでなく、彼はDJとして、まだレコーディングアーティストとしても大活躍です。Drumcellという呼び名で、彼の初めてのフルアルバムをSleep Complex をChris LiebingのレーベルCLR から発売して、表舞台に堂々と出てきました。
またドイツのレコード会社はカメラクルーをLAに送り込み、ドキュメンタリーフィルムを制作しました。そこではEspinosaがツアーをし、East L.Aをめぐり、また彼のスタジオで親愛のアナログギアーなど彼のの制作の状況を紹介しまいた。
トラックリスト

• DRUMCELL Sleep Complex (CLR)
• ALI M. DEMIREL “When I hear something, I see something”
• CAROLIN SAAGE Focussing Bar25elease date: 16.09.2013

アーティスト:	DRUMCELL
タイトル:	Sleep Complex
レーベル:	CLR Germany
カタログ番号:	CLRCD 013
フォーマット:	CD
ジャンル:	Techno
再生リスト:	MP3

LA テクノ Drumcellの新しい初めてのLP Sleep ComplexがCLRより8/30に発売されます。

RA Residentadvisor.netから参照しました。リンクからどうそ！

Drumcellの初めてのLP Sleep Complexが8/30に発売されます。今回はこの新しいLPのレビューをRAから、ともにBIOをDroid Recordingsより紹介します。

Drumcell announces debut album, Sleep Complex

LA techno artist Drumcell has announced details for his first album, Sleep Complex.

LAテクノアーティスト、ドラムセルの初めてのアルバムです。彼、Moe Espinozaは長い間LAテクノのシーンの一部分として貢献してきました。Droid Behaviorにおいて、共同設立者であるRaizとともにLAでワールドベストテクノアクト（Marcel Dettmann, Surgeon and Speedy Jなどが出演）や、ローカルのテクノDJを引き連れてパーティなども開催してます（Droid Recordingsから派生した名前でにいろいろなパーティを主催してます。Sleep Complex はEspinozaの去年からのアプローチにより、フランクフルトのChris Liebing のレーベルCLRから発売予定です。このアルバムはLiebingによりマスターリングされて、アルバムアートはJuan Mendez, AKA Silent Servantによるものです。ぜひ、をチェックしてみてください。超お勧めです。

Tracklist
01. Mind
02. Disturbance
03. Forgotten Guilt
04. Behind You
05. Speak Silence
06. Rooted Resentment
07. Fragmenter
08. Frame Shifter
09. Dispatch
10. Empty
11. Departing Comfort
12. Wonderback (Bonus Track)

CLR will release Sleep Complex on August 30th, 2013.

http://www.droidbehavior.com/blog/artists-team/drumcell/