ドラムセル：そのノイズの中に沢山多くの喜びを見つけた グルーブ（ドイツ）マガジン

Source: ドラムセル：そのノイズの中に沢山多くの喜びを見つけた　グルーブ（ドイツ）マガジン

DRUMCELL,I find a lot of bliss in all that noise“  Image courtesy of of Vimeo

Moe Espinosaはこの10年間LAでのテクノシーンでリーダーとして活躍中です。彼は影響力の強いDroid Behaviorナイトをプロモートする一方で、彼の共同レコードレーベルDroid Recordings　（Vidal とVangelis Vargasに一緒）もあります。それだけでなく、彼はDJとして、まだレコーディングアーティストとしても大活躍です。Drumcellという呼び名で、彼の初めてのフルアルバムをSleep Complex をChris LiebingのレーベルCLR から発売して、表舞台に堂々と出てきました。
またドイツのレコード会社はカメラクルーをLAに送り込み、ドキュメンタリーフィルムを制作しました。そこではEspinosaがツアーをし、East L.Aをめぐり、また彼のスタジオで親愛のアナログギアーなど彼のの制作の状況を紹介しまいた。
トラックリスト

• DRUMCELL Sleep Complex (CLR)
• ALI M. DEMIREL “When I hear something, I see something”
• CAROLIN SAAGE Focussing Bar25elease date: 16.09.2013

アーティスト:	DRUMCELL
タイトル:	Sleep Complex
レーベル:	CLR Germany
カタログ番号:	CLRCD 013
フォーマット:	CD
ジャンル:	Techno
再生リスト:	MP3

Drumcell aka Moe Espinosa DJ BIO

Drumcell 別名Moe Espinosa はロスのSan Gabriel Valleyで生まれました。グリッターでグラマラスなHollywoodから遠く、元気でダイバース、今でも彼がいろいろインスピレーションされるカルチャーが混ざり合った地区で育ちました。Raízの名で知られる 兄弟 Vangelis とVidalも一緒です。Raíz とDroid Behavior events2000年に設立しwarehouse パーティで有名なInterface warehouseの企画をよく一緒に練ったりしてます。

クラシックの教育を子供のころに受け、Noise, Punk and Industrial sceneに囲まれ、ギターを弾いたり歌ったりしましたが、90年代初めに L.AでRAVEの影響を受けます。彼はすぐにRAVEのとりこになり、どのようにしてそれら音楽が作られるか知るようになります。

これがのちに古い時代のシンセサーダーテクノに接するきっかけになります。彼はテクノの存在とシンセティックは言葉を超えるという事実に熱狂し　昼の仕事が終わると夜は彼の家の裏に作ったスタジオにこもり、ほとんど外に出ない状態になります。初めて彼がバイナルを自身で制作したときには、Detroit のElectronic Music Festival でDJに手渡しました。なんと、幾人かのDJは次の日にいろんなステージでかけてくれたそうです。それに彼は熱狂し今日まで多大な努力をつづけています。

Drumcellは近年アメリカでもっともポピュラーなテクノのアーティストになりましたが、今だに彼のインダストリアルでノイズなルーツを聴くことができます。彼のデビューアルバム“Sleep Complex”は2013年の8/30にCLRから発売されますが、ジャンルが制限されることなく、すべてが入りこみ独創性のあるアルバムになりました。DrumcellはSF映画ファンでテクノロジーオタクで、パンクの心を持ち、アナログやデジタルの音楽つくりを模索、発見、最後にこれらを混ぜ合わせ彼独特の原料、サスペンスに満ちたヒポノティックなスタイルを作り上げました。彼はアナログの統合にアディクトされていて本当に長い時間スタジオにこもり、あたらしいmind-expandingの音を現代も探し続けています。

いま彼はいろんな特別な場所、例えばテクノメッカであるベルリンのBerghain からMovement festival in Detroitで演奏しています。彼のレーベルDroidと彼の新曲はいろんな方面から支持されてます。彼のclr新メンバーシップと優れたデビューアルバムは彼にとっての新しいチャピュターになると共に新しい、彼が強く望んでいた世界に踏み込んできたと言えるでしょう。–真実の感動と 未来的な音のコンセプトがあふれています。

ブックイングはぜひ直接デロイトビヘビアーへどうぞ

image Courtesy or Droid Behavior

LA テクノ Drumcellの新しい初めてのLP Sleep ComplexがCLRより8/30に発売されます。

RA Residentadvisor.netから参照しました。リンクからどうそ！

Drumcellの初めてのLP Sleep Complexが8/30に発売されます。今回はこの新しいLPのレビューをRAから、ともにBIOをDroid Recordingsより紹介します。

Drumcell announces debut album, Sleep Complex

LA techno artist Drumcell has announced details for his first album, Sleep Complex.

LAテクノアーティスト、ドラムセルの初めてのアルバムです。彼、Moe Espinozaは長い間LAテクノのシーンの一部分として貢献してきました。Droid Behaviorにおいて、共同設立者であるRaizとともにLAでワールドベストテクノアクト（Marcel Dettmann, Surgeon and Speedy Jなどが出演）や、ローカルのテクノDJを引き連れてパーティなども開催してます（Droid Recordingsから派生した名前でにいろいろなパーティを主催してます。Sleep Complex はEspinozaの去年からのアプローチにより、フランクフルトのChris Liebing のレーベルCLRから発売予定です。このアルバムはLiebingによりマスターリングされて、アルバムアートはJuan Mendez, AKA Silent Servantによるものです。ぜひ、をチェックしてみてください。超お勧めです。

Tracklist
01. Mind
02. Disturbance
03. Forgotten Guilt
04. Behind You
05. Speak Silence
06. Rooted Resentment
07. Fragmenter
08. Frame Shifter
09. Dispatch
10. Empty
11. Departing Comfort
12. Wonderback (Bonus Track)

CLR will release Sleep Complex on August 30th, 2013.

http://www.droidbehavior.com/blog/artists-team/drumcell/

Erratic Event ＠Drumcell Luis Flores Project 313 Dos Lokos (Jason T. + LoKKoTRONN)

Erratic Present Drumcell and more

Sullivan Room, 218 Sullivan Street, NY NY

Line-up /

Drumcell
Luis Flores
Project 313
Dos Lokos (Jason T. + LoKKoTRONN)

LA Droid Labelの LAテクノDrumcell、Luis Floresなどすばらしいセットでした。Luis Floresのライブセットおすすめです。ぜひチャンスがあればみてください。DEMFでも素晴らしいセットを見せたDrumcellがさらにパワーアップして戻ってきました。最近の彼の成長はとどまるところを知りません。アップテンポで、ダークでハードなドロップ、ダークだけどもたのしいハードテクノは彼の特徴です。素晴らしいミックスで最後までゲストを楽しませてました。最後まで楽しんだゲストにアンコールで答え大きな拍手で終えました。

Photographer / Ana Pan Pot

DrumCell Photographer / Ana Pan Pot

Luis Flores &n Tony Rohr Photographer / Ana Pan Pot

Droid Beavior Drumcell　こちらが彼のレーベルです。詳しくはこちらも参考にどうぞ