Tuesday, August 27, 2013

News Interview with Marcel Dettamann 11/07/2013 • Interviews Cocoonインタビュー・マルセルデットマン




MARCEL DETTMANNマルセルデットマン
毎週末Cocoon Ibiza DJについてインタビューをいたします。今週は彼の大好きな3つのトラックについて語ってもらいます。
マルセルデットマンはCocoon Amnesia で7/15and 09/09出演予定です。



Image courtesy of Mixing dj 

はじめにこちら彼の最近のポットキャストになります。

マルセルとテクノは本当に密着してます。彼らのムーブメントは歴史やノスタルジア抜きでは、考えられない。テクノはベルリンの音楽で、よく知られているハイハット、ベースライン、キックドラムが引き出すテンションとモーメンタムが歴史の中niariトラディッショナルであり、ルールなしにいつも支持さている。マルセルのDJセットを(彼は昔のOstgutやBerghainの初めからレジデントDJだ)とりだしても、彼のプロダクションのMDR label、彼のリミックスthe likes of Fever Ray, Junior Boys, Modese- lektor (Scubaのもので知られている)これらをぬきにしてもOstgut Tonでの長時間のセットなど、多種にわたる活動でマルセルデットマンは優秀な才能を披露してます。 
マルセルデットマンについては下記のサイトからもっといろいろ見ることができます。

サウンドクラウド" https://soundcloud.com/marceldettmann  

Cocoon artist questions: Cocoonではこの夏,長時間のセットをDJに提供します。ダンスフロアーではDJのミージカルジャーニーを密にに体験することができます。これについて、あなたのクリエイティブな表現がダンスフロア―に伝わるといいと思いますか?

デットマン:これはとてもいいアイディアだね。しっかりと時間を使い良い雰囲気を作ることができるしね。

Cocoon artist questions: Cocoon はこの夏今までのルーツに戻って自然のデコレーションを催す予定だけど、もし君がどこか素晴らしい自然の中でパーティをすることができるのならどこを選ぶ?

デットマン:どこか南アメリカかいいね。たぶんペルーとか、どこかの島とか。。

Cocoon artist questions: Ibizaのダンスフロアーでのベストな体験は


デットマン:Cocoon at Amnesiaで去年素晴らしい体験をしたよ。素晴らしかったよ。

Cocoon artist questions: Music, Energy, Freedom, Dance... そのほかに君がIbizaのマジック加えたいものは?

デットマン:休日とリラックスだね。

Cocoon artist questions: Ibizaのサンライズに合う曲は?

デットマン:Global Communication – 8:07  

Cocoon artist questions: どの曲がテクノのトラックだと思う?

デットマン:ちょっと1つだけ選ぶのは困難だね。とりあえず2つ紹介するね。
Vainqueur – Lyot (Maurizio Mix) [Maurizio] 
Teste – The Wipe [Probe Records]  だね。

Cocoon artist questions: いままでDJブースでの変なリクエストは?

デットマン:これはリクエストでもなかったけど、とっても変な体験は僕がDJセットをプレイしてる最中に、男が目の前でマスター*ーションををしていたことかな?

Cocoon artist questions: Cocoonはあなたにとってどんなイメージ? 

デットマン:初めてで主流、Sven Väth だね。

Cocoon artist questions: もし君が自分のジャングルを持ってたらどうする?

デットマン:これは答えられないね。自分のジャングルを持つなんてありえなしね。

Cocoon artist questions: じゃあ、君の今のトップ3トラックは?

デットマン:Answer Code Request - Crack City (War Easy Made Remix)
Marcel Dettmann - Corebox (James Ruskin Remix)  http://youtu.be/s67YmGO7mJE
Kobosil – Emil だよ。

No comments:

Post a Comment